Organisasi nirlaba PEN America mengumumkan nominasi untuk Penghargaan Sastra 2023 pada hari Jumat, dan diberi nama Tomihiko Morimiini Galaksi Tatami (Yojo-Han Shinwa Taikei) novel untuk Hadiah Penerjemahan PEN. Penghargaan tersebut memberikan penghargaan atas terjemahan buku prosa dari bahasa apa pun ke dalam bahasa Inggris. Emilie Balistrieri menerjemahkan novel tersebut. Hadiah untuk hadiah adalah US $ 3.000.
Publikasi jejak kaki HarperVia HarperCollins Galaksi Tatami baru pada 6 Desember. Perilisan ini akan diikuti oleh novel sekuelnya Mesin Waktu Tatami Biru pada musim panas 2023. Balistrieri menerjemahkan kedua novel tersebut. Balistrieri telah menerjemahkan Morimi Malam masih muda, injak gadis itu novel, yang menginspirasi film animasi 2017 yang disutradarai oleh Masaaki Yuasa berdasarkan skenario oleh Ueda.
Edisi Ohta merilis Morimi Galaksi Tatami novel pada tahun 2005, dengan Nakamura mengilustrasikan sampulnya. Novel ini menginspirasi anime 11 episode juga oleh Yuasa pada April 2010.
Anime televisi dari Tomihiko Morimiini Mesin Waktu Tatami Biru (Mesin Waktu Yojo-Han Biru) novel diluncurkan Disney+ di Jepang pada 14 September. Hulu mulai mengalirkan anime di Amerika Serikat pada 9 November. Disney+ Hotstar juga mulai streaming anime di Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Malaysia, Singapura, dan Thailand pada bulan September.
Serial anime ini memiliki total lima episode dan episode keenam asli ditayangkan secara eksklusif Disney+. Episode keenam menampilkan cerita asli yang tidak ditemukan dalam novel dan cuplikan yang tidak termasuk dalam versi film kompilasi teater dari anime.
Perusahaan Walt Disney streaming anime secara eksklusif di seluruh dunia, dan versi film kompilasi teatrikal mulai tayang terbatas selama tiga minggu pada tanggal 30 September.
Mesin Waktu Tatami Biru adalah sekuel preseden Morimi Galaksi Tatami (Yojo-Han Shinwa Taikei) novel. Itu dikirim pada Juli 2020, 16 tahun setelah novel aslinya. Novel ini terinspirasi oleh Makoto Uedaini Blues mesin di waktu musim panas bermain. Morimi menulis novel dan Ueda, teman Morimi, dikreditkan dengan konsep aslinya. Novel sekuel menggabungkan unsur cerita dari lakon dengan karakter dari novel Morimi. Nakamura kembali mengilustrasikan sampulnya.
Sumber: PEN Amerika (tautan 2)
