Disney + Hotstar menghilangkan penyebutan daging sapi di DuckTales

Disney + Hotstar dikabarkan telah menyensor penyebutan kata ‘beef’ dalam serial animasinya DuckTales. Faktanya, OTT telah membungkam ‘ham’ dalam kata hamburger, sedangkan dalam versi bahasa Hindi yang disulihsuarakan itu disebut sebagai “cheeseburger.”

Masalah ini pertama kali diperhatikan oleh pengguna Reddit, yang menulis, “Di episode awal Musim 1 Ducktales (reboot 2017), salah satu karakter secara konsisten menyebut hamburger. Saya pernah melihat episode di YouTube sebelumnya, tapi saya ingin menonton ulang sebelum sisa musim 3 dimulai pada bulan September . “

Dia lebih lanjut menambahkan, “Jadi saya mulai menonton ulang, dan mereka membungkam” ham “. Jadi kedengarannya seperti __ burger. Saya memutar ulang untuk memastikan saya tidak berhalusinasi. Itu sudah dilakukan untuk semua contoh di mana setiap karakter mengatakan hamburger, jadi itu 110% disengaja. [sic]”

Contoh pertama penyensoran ‘ham’ dalam “hamburger” dilakukan pada 11,35 menit di DuckTales season 1 episode 1 “Woo-oo! Dan Gadget 360 telah memverifikasinya. Namun, Disney + Hotstar belum berbicara tentang alasan di balik penyensoran tersebut .

Kontroversi platform OTT lainnya

Belakangan ini, beberapa acara diserang karena konten kontroversial di platform OTT. Khususnya, Paatal Lok yang diproduksi Anushka Sharma di Amazon Prime telah menghadapi reaksi daring karena menyakiti sentimen agama dan pengaduan diajukan terhadap pembuatnya ke Komisi Minoritas Nasional untuk adegan yang tidak pantas.

Platform OTT di India tidak berada di bawah lingkup Kementerian Informasi dan Penyiaran (I&B). Namun, ada layanan streaming yang menyensor kontennya sendiri.

Pemerintah India ingin membawa lebih banyak regulasi melalui DCCC (Digital Curated Content Complaint Council), gagasan dari IAMA (Internet and Mobile Association) dan Kementerian I&B.

Perlu diingat bahwa Disney + Hotstar telah menyelesaikan sebuah episode talk show satir berita, Minggu Malam Terakhir dengan John Oliver yang berpusat di sekitar popularitas dan kontroversi Perdana Menteri Narendra Modi.