HANOI (Reuters) – Netflix Inc telah menarik drama mata-mata Australia “Pine Gap” dari layanannya di Vietnam setelah keluhan dari otoritas penyiaran negara Asia Tenggara itu atas munculnya peta yang menggambarkan klaim China di Laut China Selatan.
Peta, yang secara singkat muncul di layar ruang kendali di pangkalan mata-mata dalam dua episode pertunjukan enam bagian, mewakili “sembilan garis putus-putus” yang dideklarasikan secara sepihak oleh China dan ditampilkan dalam konteks klaim maritim di wilayah.
“Pelanggaran Netflix telah membuat marah dan melukai perasaan semua orang Vietnam,” kata Otoritas Informasi Penyiaran dan Elektronik dalam sebuah pernyataan yang diposting di situsnya.
“Ini adalah ketiga kalinya berturut-turut dalam 12 bulan terakhir Netflix mendistribusikan film dan acara TV yang mengandung konten yang melanggar kedaulatan Vietnam,” demikian pernyataan tertanggal 1 Juli.
“Sembilan garis putus-putus” adalah fitur berbentuk U yang digunakan pada peta Tiongkok untuk menggambarkan klaim yang diperebutkan atas sebagian besar Laut Cina Selatan yang kaya sumber daya, termasuk sebagian besar wilayah yang dianggap Vietnam sebagai landas kontinennya, tempat ia diberikan konsesi minyak.
Dalam beberapa tahun terakhir, kapal-kapal China dan Vietnam telah terlibat dalam kebuntuan selama berbulan-bulan di perairan yang disengketakan.
Netflix telah mengkonfirmasi telah menghapus pertunjukan di Vietnam, tetapi mengatakan itu tetap tersedia di layanan di seluruh dunia.
“Menyusul permintaan hukum tertulis dari regulator Vietnam, kami telah menghapus seri berlisensi, Pine Gap, dari Netflix di Vietnam untuk mematuhi hukum setempat,” kata juru bicara Netflix.
Pada Oktober 2019, Vietnam menarik film animasi DreamWorks “Abominable” dari bioskop di atas panggung yang menampilkan peta serupa yang menunjukkan “sembilan garis putus-putus”.
Otoritas Penyiaran Vietnam mengatakan dua acara lainnya yang diangkat sebagai masalah dengan Netflix adalah “Put Your Head on My Shoulder,” sebuah komedi romantis Tiongkok 2019, dan drama politik AS “Madam Secretary”.
“Let Your Head on My Shoulder” masih ditayangkan di Netflix Jumat, meskipun “Madam Secretary” tidak.
